STING - Fragile (1987)

Resimli Webster sözlüğüne bakın, karizma sözcüğünün karşısında bu adamın resmi var: Sting

Asıl adı Gordon Matthew Sumner

2 Ekim 1951 tarihinde Newcastle Upon Tyne'da doğdu.

Sting lakabı (arının iğnesi anlamına gelmektedir, malum) bir gün provaya çıktığında üstünde bulunan sarı siyah enlemesine çizgili futbol formasından geliyor.

Onu bu haliyle bir arıya benzeten arkadaşları 'Stinger' lakabını verdiler, daha sonra bu lakap 'Sting'e dönüştü.

STING Hakkında
Ayrıntılı Bilgi için TIK'layın

Sting'in 1987 tarihli Nothing like the Sun albümünde yer alan Fragile şarkısı aslında John Lennon'un öldürülmesi üzerine yazılmış bir ağıttır.

Bu şarkıda Sting bize; cinayet işlemeyi bir şekilde kafasına koymuş biri karşısında biz insanların aslında ne kadar 'kırılgan' ve hayatlarımızın ne kadar 'harcanabilir' olduğunu bize hatırlatır.

Albümün adı Nothing like the Sun yine aynı albümde yer alan Sister Moon şarkısındaki "My mistress' eyes are nothing like the sun" dizesinden gelir.

Sting bu dizeyi Romeo ve Juliet oyunundaki bir replikten alıntılamıştır. Yani bu cümlenin asıl yazarı (ve dolayısıyla bu albümün isim babası) bizzat William Shakespeare'dir.

Sting'i hakkıyla anlamak için İngiliz edebiyatına aşina olmak gerektiğini böylece saptadıktan sonra şarkımıza geçebiliriz.

FRAGILE

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

KIRILGAN

Et ve çelik birleştiğinde kan akacaksa
Akşam güneşinin renginde kuruyup
Yarınki yağmur kalan lekeleri yıkar götürür
Ama aklımızda birşeyler hep kalacak

Belki bu son sahnenin amacı
Bir ömür boyu süren davayı perçinlemekti
Şiddetten hiçbir şey kazanılmaz
Hiçbir şey kazanılamazdı
Kızgın bir yıldızın altında doğanlar için
Unutmayalım ne kadar kırılgan olduğumuzu..

Tekrar tekrar yağmur yağacak
Bir yıldızın gözyaşları gibi
Yağmur tekrar tekrar söyleyecek
Ne kadar kırılgan olduğumuzu

STING: Müzik Kariyeri ve Biyografisi
Shape of My Heart şarkısı için TIK'layın
Englishman in New York şarkısı için TIK'layın

Duran Duran - A View to a Kill (1985)

Kim Wilde - You Keep Me Hangin' On

WHAM! - Edge of Heaven (1986)

Enrico Macias - La Femme de Mon Ami

One Way Ticket
to the Blues